miércoles, 8 de abril de 2026

Desde Homeschooling Spain: nuestro homenaje a María Calderón


Esta semana nos ha dejado María.

Y con ella, una de esas voces que estuvieron ahí cuando el homeschooling en español apenas tenía forma, nombre o caminos claros.

Hoy  educar en casa es una opción más visible. Hay recursos, comunidades, materiales, redes sociales… Pero no siempre fue así.

Hubo un tiempo en el que muchas familias empezaban casi a ciegas. Buscando información en inglés, dudando, sintiéndose solas.

Y en ese contexto, es donde aparecen personas como María Calderón.

Durante años, su blog  Por el roble, el fresno y el espino fue uno de los pocos espacios en español donde encontrar orientación, ideas y, sobre todo, la sensación de no estar loca por querer educar a tus hijos en casa.

Por el roble, el fresno y el espino

María no solo educó a sus hijos en casa.

También ayudó, sin hacer ruido, a que muchas otras familias pudieran hacerlo.

Escribía, compartía, traducía… y abría camino.

Como recuerda Silvia Cachia, con quien trabajó durante años:

Vuestra madre no solo os educó a vosotros; ayudó a educar a miles de niños a través de sus traducciones y su escritura.”

Juntas llevaron a cabo proyectos que hoy siguen siendo referencia para muchas familias, como la traducción al español de materiales de Charlotte Mason o la publicación de textos que acercaban otra forma de entender la educación.

Fue una mujer trabajadora, constante y profundamente generosa con su conocimiento.

Parte de la historia de muchas familias

Hay algo muy especial en el homeschooling: a veces, personas que nunca llegas a conocer en persona forman parte de tu vida.

De tu forma de educar.
De tus decisiones.
De tu camino.

Como escribe Silvia Ocaña:

Hay personas que nunca conoces de forma real pero que son parte de tu historia y de tu vida.”

Para muchas madres, María fue exactamente eso.

Un nombre al otro lado de la pantalla.
Una referencia.
Un apoyo silencioso.


Cuando alguien así se va, es fácil pensar que deja un vacío.

Pero en realidad, deja algo mucho más profundo.

Porque su trabajo no desaparece.

Sigue en cada familia que hoy educa en casa con más claridad gracias a su ayuda.


En cada madre que encuentra un recurso en español.
En cada niño que aprende a través de materiales que alguien, un día, decidió traducir y compartir.

Ese es su verdadero legado.

Gracias, María

Quizá muchas de las familias que hoy empiezan no sepan su nombre.

Pero están caminando sobre un terreno que alguien como María ayudó a construir.

Y eso también es educar.

Gracias por tanto.

Para conocer más sobre su trabajo

Puedes leer el artículo completo escrito en su despedida por Meninheira aquí:


https://blog-meninheira.blogspot.com/2026/04/se-nos-ha-ido-maria.html


Estos son algunos de los artículos que ha compartido en este blog Homeschooling Spain:

Sus imprescindibles para el homeschooling:

https://www.homeschoolingspain.com/2012/10/lista-de-mis-imprescindibles.html?m=1


El despertar de la Señorita Prim:

https://www.homeschoolingspain.com/2013/05/el-despertar-de-la-senorita-prim.html?m=1


Aquí María entrevistó a Natalia Sanmartín Fenollera
https://www.homeschoolingspain.com/2013/07/entrevista-natalia-sanmartin-fenollera.html?m=1

Aquí su colaboración en el libro Mis hijas NO van al colegio

https://www.homeschoolingspain.com/2013/01/libro-mis-hijas-no-van-al-colegio.html?m=1

Mensajes de despedida

Sus amigas nos han enviado estos mensajes:

Queridos hijos de María: Os escribo estas palabras con el corazón encogido por la noticia, pero lleno de gratitud por haber compartido un camino tan importante con vuestra madre. Conocí a María cuando éramos madres jóvenes y emprendedoras, navegando por las aguas desconocidas del homeschooling en español. María fue una verdadera pionera intelectual. Recuerdo con admiración su blog y los otros espacios donde volcaba su generosidad. Pero nuestra unión fue mucho más allá: juntas emprendimos proyectos que hoy son pilares para muchas familias. Quiero que sepáis el orgullo que debéis sentir por su capacidad de trabajo y su visión. Recuerdo cuando nos contactaron para traducir el curso de Charlotte Mason del inglés al español; estuvimos más de un año de trabajo intenso, codo con codo, hasta que vimos los frutos convertidos en curso y, finalmente, en libro. No nos detuvimos ahí. Juntas sacamos adelante la primera traducción de la Geografía Elemental de Charlotte Mason, un proyecto novedoso que vendíamos con ilusión en formato digital. E incluso unimos nuestras reflexiones en un libro que hoy vive en Amazon, A dos voces, donde nuestros artículos sobre crianza y educación se entrelazan para siempre. Vuestra madre no solo os educó a vosotros; ayudó a educar a miles de niños a través de sus traducciones y su escritura. Fue una mujer brillante, una emprendedora incansable y una compañera de letras generosa. Su voz seguirá viva en cada página que tradujimos juntas y en cada familia que hoy usa sus materiales. Todo mi cariño en este momento tan difícil. Su legado es inmenso y su luz, eterna. Silvia Cachia


Hasta pronto Maria En realidad no nos dejas Porque el aire todavía huele a fresno y a naranjas amargas Pero no es amarga tu partida Porque tu legado es amor, dedicación creatividad, sueños a los que diste forma y dejaste libres… Todo eso sigue vivo Tu amor echó raíces en corazones que vibran y vuelan alto Por eso, sigues a nuestro lado. Tu recuerdo no es algo vaporoso e intangible Tu recuerdo eres tú físicamente en todo eso que sigue conteniendo tu alma En las semillas que siguen floreciendo Porque son personas en las que brillan tu luz y tu esencia Esther Quiles


Hay personas que nunca conoces de forma real pero que son parte de tu historia y de tu vida. María era una de esas personas para mí. Allí por el 2006 cuando empecé a buscar información en español sobre homeschooling,su blog fue el único que encontré, y menuda alegría me dió! Pronto empezamos a intercambiar mails, a compartir sobre nuestro día a día aprendiendo en casa y también a intercambiar materiales que nos habían funcionado. Este intercambio duró años,de forma intermitente,hasta que la vida siguió su curso. Nunca fuimos íntimas pero siempre la recordaré como parte de mi camino y con un inmenso cariño. Silvia Ocaña


María! Fue un delicia intercambiar ideas y pensamientos sobre el homeschooling contigo. Siempre con una respuesta acertada y inspiradora. Ha sido un privilegio compartir la parte más importante de mi vida contigo ! Marvan




Hasta siempre María ❤️



¿Cómo puedo ayudarte desde Homeschooling Spain?

Si estás empezando, te acompaño paso a paso para que inicies este camino con tranquilidad.
Saber más

A través de mi academia para familias que educan en casa, con clases, planificación y comunidad.
Academia Homeschooling

Metodologías, organización, planificación, legalidad, adolescencia y más en nuestro blog
Ir al blog